Happy Holidays !!

Happy Birthday Alex !!

Joyeux anniversaire mon cœur !

On ne se souvient jamais de ses un an, ses couches-culottes, ses premiers pas, ses cadeaux, l’amour et la joie de ses parents…

Cette page t’est dédiée. Nous espérons que, quand tu seras grand, cette page t’aidera à te souvenir de ton arrivée au monde…et à quel point tu as transformé notre quotidien.

11 months

10 months

9 months

8 months

7 months

6 months

Gifts - Cadeaux

Alex has been spoiled, he had plenty of gifts. Thank you everyone!
It is impossible to show all of them, therefore we are making a little wink to our friends who offered us homemade gifts and to our friends from far away to show them through the net how useful their presents are.

Alex a été gâté, il a eu plein de cadeaux, un grand merci à tous !
Il est impossible de tout montrer, alors nous faisons un petit clin d’œil à nos amis qui ont eu de délicates attentions avec des cadeaux faits mains, ainsi qu’à nos amis lointains pour leur montrer via le net combien leurs présents nous sont utiles.

5 months

I like to move it move it - J'ai la bougeotte bougeotte

Bougeotte
envoyé par l15217

Montage vidéo à voir et à revoir!




Looking for the play mat user's guide in baby language !
Cherche le mode d'emploi du tapis d'éveil en langue bébé !

4 months

To "pli" or not to "pli"

Look at me closer...when I was born, I didn't have any "folds" on my eyelids. Chinese people call it "single eyelids". However, Asian people prefer "double eyelids" which give bigger and less sleepy eyes...

Regardez moi de plus près... à ma naissance, je n'avais pas de "plis" sur les paupières. Les Chinois appellent ça "paupières simples". Mais, les Asiatiques préfèrent les "paupières doubles" qui donnent des yeux plus grands et moins fatigués.

After 2 months, I've got a fold only on one side! Bizarre !
Après 2 mois, j'ai un pli seulement sur un côté ! Bizarre !

After 4 months, we can guess a small winkle on the other side... I only hope it will stay!
Après 4 mois, on peut deviner une ridule sur l'autre paupière... pourvu que ça reste !

My first trip - Washington DC

3 months

6 weeks - 2 months

Alexandre - from birth to 6 weeks